низ, круша легковые машины, потом
  наконец опрокидывались, врезались в какой-нибудь дом или чудом
  останавливались. Никакие знаки на повороте не помогали.
  
  Через несколько минут ребята сидели у бассейна, а Пегги пошла в дом надеть
  купальник. Миссис Голдторп принесла ребятам кока-колы.
  
  - Видели мистера Кеннеди? - спросила она.
  
  - Да, мэм, - ответил Аллен.
  
  Миссис Голдторп когда-то играла в гольф. Она до сих пор была загорелой и
  довольно подтянутой. Поглядев на сидящего Аллена, она спросила:
  
  - Что думают о нем твои родители?
  
  - Разошлись во мнениях, - с улыбкой ответил Аллен. - Мать за Кеннеди, отец
  за Никсона.
  
  - Конечно, она католичка, - сказала миссис Голдторп, насмешливо улыбаясь.
  Аллену не понравилась эта улыбка. Он сказал:
  
  - Я тоже за него.
  
  - Пятнадцатилетние, слава богу, не голосуют. А то президентами у нас были
  бы одни футболисты.
  
  - А почему президентами у нас должны быть только паршивые старые
  политиканы? - сказал Аллен, и миссис Голдторп поглядела на него более
  пристально.
  
  - Не горячись, - сказала она. - Успокойся. Даже когда вырастешь,