ет это!
  
  4
  
  Билли Фарран был невысоким, тощим пареньком в синей рубашке и джинсах. Он,
  Макгреди и Уильямс сидели в маленькой комнате, на столе стояли настольная
  лампа и магнитофон. Магнитофон был включен на запись, когда Макгреди
  сказал:
  
  - Хорошо. Начинаем. Говорил ты кому-нибудь, что Джордж Уильямс снимет номер
  двадцать один ноль три?
  
  - Я уже сто раз отвечал вам, нет. Не говорил никому.
  
  - Тогда почему ты рылся в предварительных заказах? Портье видел тебя.
  
  Фарран не ответил. Макгреди понизил голос и заговорил доверительным тоном:
  
  - Слушай, парень, если скажешь то, что нам нужно, мы тебя отпустим. Обещаю.
  Если нет - задержим как пособника убийцы.
  
  - Но я ничего не сделал!
  
  - Ты дал убийце нужные ему сведения, и в результате Карсон был убит.
  
  Фарран злобно посмотрел на Уильямса, потом снова повернулся к Макгреди:
  
  - Я требую адвоката. Вы не имеете права...
  
  - О господи, - сказал Макгреди.
  
  Тут впервые заговорил Уильямс:
  
  - Позвольте мне вести допрос, капитан. - И обратился к Фар-рану: - Я юрист,
  Билли. И вот что я думаю. У тебя нет надобности