помощь, Билли. Я тоже тебе помогу. Капитан, Джефф Болтон - та
  нить, которую я распутываю, на счету каждая минута, поэтому, если вы
  продолжите допрос...
  
  - Конечно, конечно, - ответил Макгреди. - Но вы сказали, что видели
  свидетельство о смерти Болтона. Очевидно, убийца просто назвался его
  именем, что тут особенно важного?
  
  - Дело не только в этом, капитан. Мне нужно идти. Потом покажете мне
  расшифровку пленки.
  
  Он поднялся, пожал руку Макгреди и попрощался с Фарраном. Фарран глядел ему
  вслед, даже когда дверь уже закрылась.
  
  - Смотри-ка, - сказал он, - эта фамилия взволновала его. А он вроде не из
  тех, кого легко разволновать. Что ж, я его не осуждаю.
  
  - Почему?
  
  - Я не сказал вам одной вещи о Джеффе Болтоне.
  
  - Какой же?
  
  - Вам никогда не найти его.
  
  - Мы возьмем его через пять... - начал было Макгреди.
  
  - В газетах его называют сумасшедшим, - сказал Фарран. - Но, похоже, он
  знает, что делает.
  
  5
  
  Библиотека конгресса - одно из красивейших зданий в Вашингтоне; входящий
  поднимается по мраморным ступеням в вестибюль с высоким куполом,
  окаймленный