лен сказал лишь:
  
  - Я увольняюсь в пятницу. Вы обеспечите расчет и все прочее?
  
  - Не волнуйся. - Он пожал парню руку. - Желаю удачи, Аллен. Береги там
  себя. Если в Голливуде мне повезет, свяжись со мной, когда отслужишь, я
  постараюсь помочь тебе вернуться в кино.
  
  Четыре года спустя Аллен написал Карсону, что он в Голливуде, нездоров и
  ищет работу. Карсон, как и следовало ожидать, не ответил.
  
  18
  
  Из расшифровки записанного на пленку разговора
  между Карлом Ричардсоном и Джорджем Уильямсом,
  запись сделана без ведома отвечающего.
  
  Ричардсон. Должен сразу же сказать, что не знаю его настоящей фамилии. В
  документах ни у кого не было настоящих фамилий. Поступив в эту контору, я
  назвался Карлом Ричардсоном.
  
  Уильямс. Джефф Болтон служил в ЦРУ?
  
  Ричардсон. Не совсем.
  
  Уильямс. Я не понимаю. Либо служил, либо нет.
  
  Ричардсон. Маркони, Гринвуд и я были во Вьетнаме в одном отряде. Шли туда,
  где были нужны, занимались, чем требовалось, - допросами, разведкой. Работа
  эта тяжелая. Легкой у нас не бывало. На мой взгляд, Маркони и все остальные
  были героями. И все