ы, нас там были сотни, занимались самой
  грязной работой. Потом один из наших был убит, а у нас была срочная работа
  за линией фронта, и я попросил у командира пехотинцев на время одного
  человека.
  
  Уильямс. Как его фамилия?
  
  Ричардсон. Маркони пошел в один из взводов и, по-моему, выбрал первого
  попавшегося. Настоящей его фамилии я не знал. Незачем было. Мы снабдили его
  документами на имя Джеффа Болтона.
  
  Уильямс. Постойте, постойте! Фамилия пехотного командира? Он должен помнить
  настоящую фамилию Болтона.
  
  Ричардсон. Он погиб. Это правда. Напоролся на мину. Но я понимаю, к чему вы
  клоните. Номер части. Черт возьми, что это была за часть? (Пауза на
  пленке.) Бригада, расположенная возле деревни Чу Лай двенадцатого сентября
  шестьдесят седьмого года. Ерунда, ничего из этого не выйдет.
  
  Уильямс. Выйдет, если есть запись о переводе солдата в другую часть.
  
  Ричардсон. ЦРУ уничтожило бы запись о Болтоне.
  
  Уильямс. Все же мы проверим. Продолжайте.
  
  Ричардсон. Командир отдал нам этого "берета", тощий был, жилистый, с виду
  неказистый. Но отличный солдат.
  
  Уильямс.