ильямс. Как это понять?
  
  Ричардсон. Умный. Чего недополучил в телосложении, было в мозгах. И смелый.
  Однажды мы ставили мины на дороге, ведущей к резиденции одного
  вьетконговского начальника. Хижина пустовала, но мы знали, что он вскоре
  вернется туда с друзьями... Вдруг по нам открыли с трех сторон пулеметный
  огонь. Деваться было некуда. А Болтон взял мину, которую собирался
  установить, и выкинул странную штуку. Бросил ее высоко в воздух в сторону
  чарли, и упала она прямо перед ними. Но не взорвалась. Это был отличный
  трюк, болтоновский трюк. Он применил его первым.
  
  Уильямс. С какой целью?
  
  Ричардсон. Во-первых, эти чарли были зачарованы летящей миной. Они
  перестали стрелять и бросились в укрытия, но это еще не все. Когда мина
  шлепнулась, они минут пять глядели на нее, выжидая, пока она взорвется, а
  мы тем временем улизнули оттуда. Если бы она просто взорвалась, кое-кто бы
  погиб, но остальные продолжали бы наступать. Стоящий парень этот Болтон.
  Правда, он ненавидел меня.
  
  Уильямс. Почему?
  
  Ричардсон. Он был настоящим сумасбродом, э... вы, очевидно, назвали