а узнал, что за дезертирство можно пожизненно
  попасть в тюрьму, притих и остался с нами.
  
  Уильямс. Бедняга.
  
  Ричардсон. Что с вами, Уильямс? Этот парень хочет убить вас, забыли?
  
  Уильямс. Расскажите, чем завершилась история этого Болтона. Как он покинул
  ваш отряд? Куда ушел? Какую новую фамилию взял?
  
  Ричардсон. Началось все это в дождь возле деревни Лон Син из-за того гада,
  Ху Линга. Он был двойным агентом. Мы его разоблачили.
  
  19
  
  Дождь барабанил по зеленым листьям манго, шуршал в кустах и превращал землю
  в жидкую грязь. Аллен Лоуэлл лежал в палатке неподалеку от деревни Чу Лай,
  поглядывал на Гринвуда, этого болвана и подлизу, спокойно храпящего,
  положив руку под голову, и думал, как было бы просто вонзить нож ему в
  сердце или перерезать горло, но тут клапан палатки открылся и вполз
  промокший до нитки Маркони.
  
  - Что за проклятая ночь, - сказал он. - Ху Линг сбежал. Мы пять часов
  гонялись за ним впустую.
  
  - Откуда ты сейчас? - спросил Аллен.
  
  - Меня вызывал командир. Сказал, что завтра вылетаем в Лон Син.
  
  - Зачем?
  
  Маркони стянул мокрую одежду и