рстве, поднял трубку зазвонившего телефона. "Что
  случилось, черт возьми? - подумал он. - Какому-нибудь полицейскому из Литл
  Нека, штат Омаха, потребовалась дактилоскопическая идентификация?"
  
  Молодой человек, фамилия его была Ферфилд, заговорил:
  
  - Кто это? Мистер Уильямс? Что вам... о! - Ферфилд неожиданно встрепенулся.
  - Простите, мистер Уильямс, чем могу помочь?
  
  Через комнату мимо него прошла девушка в белом халате. Ферфилд внимательно
  слушал.
  
  - Да, сэр, - сказал он. - Больше на Болтона у нас ничего нет. Я помню, как
  его искали. Единственным Болтоном в картотеке оказался негр из Провиденса.
  
  - Что означает номер ноль сто тридцать семьсот девяносто девять четыреста
  восемьдесят два? - спросил Уильямс.
  
  - Все просто, сэр, - торопливо ответил Ферфилд. - Ноль сто тридцать -
  кодовая приставка, означающая, что других сведений не имеется.
  
  - А остальные цифры?
  
  - Семьсот девяносто девять означает, что компьютер проверил все возможные
  искажения фамилии и ничего не было обнаружено.
  
  - Четыреста восемьдесят два?
  
  - Ложная информация.
  
  - Что? - переспросил