общение.
  
  Ладлоу промолчал.
  
  - Кстати, - сказал Меллон, - родители ее тоже находятся у меня на борту.
  Сейчас они сошли на берег.
  
  - Кто они такие? - спросил Ладлоу. На девушку он старался не смотреть. -
  Рапорт. Подробности.
  
  - Ее отец Джексон Симмонс, - сказал Меллон. - Один из океанографов. Пропуск
  есть и у него, и у жены, поскольку он участник проекта, и он был рад
  остановиться на моей яхте.
  
  - Ну что ж, - сказал Ладлоу. - Все они могут оставаться. А вам нельзя.
  
  - Вы разве не знаете...
  
  - О чем?
  
  - Адмирал-океанограф прислал мне телеграмму. Вот она.
  
  Смущенный Ладлоу прочел:
  
  Вам необходимо оставаться на судне в течение двух недель до завершения
  океанографического эксперимента. Действую по просьбе министерства юстиции.
  
  Ладлоу стал оправдываться:
  
  - Известия вечно до кого-то не доходят, мистер Меллон. Я прошу прощения.
  
  - Ничего. Сказать по правде, эта телеграмма была неожиданностью и для меня.
  Наверно, вмешался Джордж Уильямс из министерства юстиции.
  
  Ладлоу настроился по-деловому.
  
  - В таком случае мы примем жесткие меры предосторожности.