тавителей по военным делам
  10 октября 1967 года:
  
  Присутствуют достопочтенные конгрессмены Кессуэл, Бертон, Флейджер,
  Роджерс.
  
  Флейджер. Были вы на похоронах Болтона?
  
  Маркони. Конечно, мы же вместе росли.
  
  Флейджер. Вместе росли и оказались в одном отряде? В армии, насколько мне
  известно, такое не допускается.
  
  Маркони. Вот как это получилось, сэр. Майор Ричардсон приказал мне выбрать
  для нашей операции кого-нибудь из опытных пехотинцев, в одном из
  подразделений я нашел своего друга Болтона и выбрал его.
  
  Флейджер. Что сказал Ричардсон по этому поводу?
  
  Маркони. Мы ничего не говорили ему, сэр. В сущности, я еще никому не
  говорил об этом.
  
  Флейджер. Почему?
  
  Маркони. Ричардсону это не понравилось бы. В операциях подобного рода
  нельзя допускать ни малейшего риска. Офицерам не нравится, когда среди
  подчиненных есть старые друзья.
  
  Флейджер. Вы говорите, что проводили какую-то... секретную операцию?
  
  Маркони. Да, сэр. Хотя вы уже знаете, в чем она заключалась. Мы ловили
  бежавшего двойного агента.
  
  Флейджер. Хорошо, вернемся к Болтону. Юрисконсульт,