следить за Меллоном.
  
  - Не рассказывайте, пожалуйста, - попросила она мистера Хадсона. - Эти
  ребята кажутся такими одинокими...
  
  - Мисс Симмонс! Вы еще ребенок.
  
  "Спустить бы с тебя брюки", - подумала Кэти. Но вместо этого начала
  плакать, и в конце концов старый Хадсон обещал ей, что ничего не расскажет
  родителям. И прибавил:
  
  - Я не могу оставить тебя на борту, Кэти.
  
  И тут она расплакалась по-настоящему. Потому что Джим Адамс собирался
  встретиться с ней на вспомогательном судне, и теперь она сама все
  испортила.
  
  Кэти сидела лицом к корме в небольшой моторке, идущей к яхте Меллона.
  Оглянувшись, она увидела, что яхта кишит морскими пехотинцами и по бортам,
  футах в тридцати, стоят две лодки. Джим не сможет добраться до нее. Она
  больше никогда его не увидит.
  
  Кэти взобралась по сходням и поздоровалась с Меллоном. Она считала его
  очень славным человеком. Ей понравилось с ним в постели, но Джиму она этого
  не говорила. Джим был ревнивцем.
  
  В своей каютке она переоделась в брюки и кофточку и в тысячный раз
  подумала: что может иметь Джим Адамс против Меллона?