ий раз при
  упоминании его фамилии у Джима на лице появлялось какое-то спокойное,
  неестественное выражение. А ведь Меллон - добряк. Он даже мухи бы не
  обидел.
  
  Прошлым вечером на пляже в Нассау она пыталась спорить с Джимом на эту
  тему. Но Джим сказал:
  
  - Если он такой хороший, почему кто-то хочет его убить?
  
  - Но мистер Меллон даже не верит в то угрожающее письмо, о котором писали в
  газетах. Он говорит, что его с кем-то спутали.
  
  Ее друг не ответил. Он лежал вверх лицом на индейском одеяле, которое они
  принесли с собой, и глядел на звезды.
  
  - Почему ты следишь за ним, Джим? Это нехорошо. Это страшно. Я не хочу
  вмешиваться ни во что дурное.
  
  Джим приподнялся на локте и поглядел на нее.
  
  - Меня за это могут уволить, - сказал он. - Но я скажу, потому что люблю
  тебя и не хочу, чтобы ты пугалась ФБР.
  
  - Ты агент ФБР - с такими волосами?
  
  - Маскировка. - Он засмеялся. - Большинство наших агентов сейчас носит
  длинные волосы.
  
  - А мистер Меллон совершил что-нибудь... плохое?
  
  - Да, он совершил кое-что плохое. Не стану говорить что, а то еще
  проболтаешься.