ь дней. Один из них поднял взгляд и увидел Кэти в голубом бикини.
  
  - Опять эта дочь природы.
  
  - Умеет задеть мужчину за живое, - сказал другой и услышал, как с пристани
  его окликают по имени. Молодая красивая женщина вышла из толпы и бросила
  ему фотографию в непромокаемом пластике. Потом послала воздушный поцелуй.
  
  Акванавт помахал фотографией жены и улыбнулся ей. По сравнению с девицей в
  бикини она внезапно показалась очень старой.
  
  Кэти на носу внезапно спохватилась. Бинокль! Она была так поглощена
  зрелищем и этими беднягами-акванавтами, что чуть не забыла о наставлениях
  Джима.
  
  Взяв бинокль, Кэти поднесла его к глазам. Взволнованная, она думала о том,
  как передать бинокль Меллону. Но где он? Джим, очевидно, считал, что он
  будет на носу, рядом с ней.
  
  Кэтти встревоженно огляделась и увидела, что Меллон стоит на рулевой рубке
  с морским пехотинцем. Она стала торопливо подниматься по трапу, и тут же на
  трап выскочил встревоженный агент. Кэти отковырнула ногтем кусочек кожи на
  бинокле и вместе с ним вытащила тонкий, похожий на иглу штырек.
  
  - Мистер Меллон,