зации движения за предоставление неграм
  избирательных прав. Чек ‘ 14 выписан на банковский трест г. Стонингтона,
  штат Массачусетс, 3.1Х - 1966 года".
  
  13
  
  - Оргия! Устроили оргию на моей яхте, черт побери! - Джим Хартфорд звонил
  из Нью-Йорка, его надтреснутый голос был негодующим. - Я могу привлечь вас
  к суду!
  
  Эверетт Меллон старался не выказать беспокойства, хоть и понимал, что у
  Хартфорда для этого есть основания. История о том, что патруль береговой
  охраны вытащил из воды девицу, а потом обнаружил, что "Треска" полна голых
  парней и девиц и у них громадный запас гашиша, обошла все газеты. И Меллон
  ответил:
  
  - Вы наняли меня сдавать напрокат свою яхту, и я сдавал. Она потребовалась
  журналу "Плейхауз" для совещания по сбыту. Они обманули меня, так что
  привлекайте их.
  
  - Но ответственность несете вы, - сказал Хартфорд. - Я свяжусь со своими
  адвокатами, потом позвоню вам еще.
  
  И повесил трубку.
  
  "Ну и ну, - подумал Меллон. - Вот тебе и прокат яхт. Два года обивал в
  Нассау пороги бесчестных белых бизнесменов и продажных черных политиканов,
  в конце концов