часов, потом попросил отвезти его на
  Дамбартон-стрит в Джорджтаун[8]. Бородатый высадил Аллена, Аллен подождал,
  пока машина скроется, потом пошел на Р-стрит. Через несколько минут он
  постучал в дверь одной квартиры. Из-за двери послышался девичий голос:
  
  - Кто там?
  
  - Джефф, - ответил Аллен.
  
  Дверь отворилась, раздался радостный крик, и девушка, брюнетка в джинсах и
  желтом лифчике, бросилась к Аллену и обняла его.
  
  - Где ты пропадал? Господи!
  
  Аллен высвободился.
  
  - Только что приехал из Сан-Франциско по служебным делам.
  
  - Не ври, что ты работаешь, - сказала она, ведя его в квартиру. Аллен
  увидел простую серую кушетку, несколько ярко-желтых кресел,
  стереопроигрыватель, альбом для пластинок, валяющиеся вокруг конверты и
  баньяновое дерево в кадке.
  
  - Гостиная у меня для показухи, - сказала Пегги Бартон. - Пойдем туда, где
  я бываю сама собой.
  
  И повела его в комнату, где не было ничего, кроме крошечной статуи Будды на
  шестидюймовой подставке у стены.
  
  - Здесь я предаюсь размышлениям. Но Аллена не интересовало, где предается
  размышлениям . Пегги.
  
  -