звездно-полосатые флажки, воткнутые по углам, и маленькая копия печати ФБР
  в центре. Эта композиция повторялась на задней стене двумя большими флагами
  и большой копией печати между ними. "У тебя тоже замашки Муссолини", -
  подумал Джарвис.
  
  Директор смотрел, как приближается этот высокий седеющий человек в
  неизменном твидовом костюме, вечно сутулящийся и глядящий из-под кустистых
  бровей как бы с недоверием. Подойдя к столу, Джарвис опустился в кресло,
  словно устал от ходьбы.
  
  - Бьете в набат?
  
  Директор улыбнулся. Придя в бюро, он обнаружил, что Джарвис занимает в
  списке личного состава одно из последних мест, и поднял его над быстро
  исчезавшей толпой охотников за гангстерами. Он полагался на здравый смысл
  Джарвиса, и ему нравилась его занятная ирония.
  
  - У нас странное дело, - сказал директор, - Джорджу Уильямсу грозят
  убийством.
  
  - Из Белого дома?
  
  Директор засмеялся.
  
  - Угроза анонимная. А взглянуть на обратный адрес, видимо, не догадались.
  
  Оба улыбнулись, и директор продолжал:
  
  - Какой-то псих сообщил письмом, что в ознаменование десятой годовщины