на саммите на Мальорке
  канцлер ФРГ Шнейдер. Оглядев расположившихся за овальным столом глав
  правительств стран НАТО, он сухим звенящим от внутреннего напряжения голосом
  заявил:
   -- Господа, ситуация в Европе стала предельно напряженной, и требуется
  что-то решать. Мы не можем выпустить развитие событий из-под контроля
  политиков и отдать все на откуп военным.
   -- По-моему, как раз политикам уже не стоит ввязываться в происходящее,
  -- резким тоном заявил Апдайк. -- Колесо запущено, его не остановишь. Мы не
  можем отказаться от нашего ультиматума. По истечении положенного времени
  "Петр Великий" уйдет на дно вместе со своим сумасшедшим генералом.
   -- Что вы называете "нашим ультиматумом"? -- Шнейдер даже побагровел от
  гнева. -- Я под этой бумажкой своей подписи не ставил!
   -- Это не решает дела. Вы же не хотите сказать, что против всех пунктов
  ультиматума?
   -- Нет, я как раз против! Вы поступили как фальшивомонетчик, Апдайк, вы
  и ваша "Ржавая леди"! Что-то я сегодня не вижу ее за вашей спиной? Кто же
  без нее диктует вам решения?
   Апдайк скривился. За спиной президента действительно сегодня сидел один
  Гарри Линч. Американского президента давно уже коробили эти насмешки над
  превалированием идей и решений Кэтрин Джонс в международных делах. Сам он не
  очень-то разбирался в международной кухне, без помощи советников не мог
  отличить Польшу от Венгрии, а Корею от Филиппин. Особенно в память
  президента врезалась карикатура