если и достигла, то затерялась среди
  военных сводок. - Кстати, вы не знаете, кто эта дама вон там? В военной
  форме?
   Менеджер бросил взгляд через полупустой вестибюль.
   - Да, сэр, знаю. Это миссис Спейн. Точнее, была миссис Спейн, они
  развелись. Но, кажется, она снова вышла замуж. Мистер Спейн точно женился.
  Она у нас не часто появляется.
   - Говорите, Спейн?
   - Да, сэр. Насколько могу судить, она служит в войсках противовоздушной
  обороны. Это серьезные люди.
   - Спасибо, - сказал Витторио, вежливо давая понять, что разговор окончен.
  - Я подожду машину.
   - Конечно. Если мы можем еще что-то сделать для вас, пожалуйста, не
  стесняйтесь, обращайтесь к нам.
   Администратор отвесил поклон и удалился. Фонтини-Кристи посмотрел на
  женщину. Она взглянула на часы и опять погрузилась в чтение газеты.
   Он сразу вспомнил фамилию Спейн, а вспомнив фамилию, вспомнил и того, кто
  ее носил. Это было одиннадцать, нет, двенадцать лет назад: он поехал с
  Савароне в Лондон, чтобы присутствовать на переговорах отца с
  "Бритиш-Хэвиленд", - это было частью его делового обучения. Ему представили
  Спейна в отеле "Лез Амбассадор" как-то вечером: это был молодой парень всего
  года на два-три старше самого Витторио. Он нашел англичанина забавным, но в
  общем, довольно скучным субъектом. Спейн был типичным сыном Мейфера, из тех,
  что вполне довольствуются плодами трудов своих предков, не привнося ничего
  своего,