, кроме разве что умения разбираться в беговых лошадях. Отцу Спейн не
  понравился. Об этом старый Фонтини-Кристи не преминул сообщить старшему
  сыну, что, естественно, побудило сына завязать знакомство.
   Знакомство, оказавшееся очень кратким. Витторио вдруг вспомнил почему.
  То, что он не сразу вспомнил, доказывало, что он и впрямь выбросил ее из
  головы - не эту женщину, сидящую в вестибюле гостиницы, а свою жену.
   Его жена тоже приехала с ними в Англию тогда, двенадцать лет назад, ибо
  старик Фонтини-Кристи считал, что ее присутствие окажет благотворное влияние
  на его своевольного сына. Но Савароне не знал свою невестку, позднее - да,
  узнал, но не тогда. Пьянящая атмосфера Мейфера в самый разгар сезона
  закружила ее.
   Его жена увлеклась Спейном, то ли она его соблазнила, то ли он ее.
  Витторио не обращал внимания, он сам был занят.
   Вот тогда-то и произошла эта неприятная стычка. Посыпались взаимные
  упреки, и голубые глаза сердито смотрели на него.
   Витторио пересек вестибюль и остановился у кресла. Бывшая миссис Спейн
  подняла на него взгляд. В ее глазах мелькнуло сомнение, словно она силилась
  вспомнить. Но потом она вспомнила, и сомнения не осталось, зато появилось
  презрение, которое так живо сохранила его память. Их взгляды встретились на
  секунду - не больше, - и она вновь опустила глаза на газетные строчки.
   - Миссис Спейн? Она взглянула на него:
   - Моя фамилия Холкрофт.
   - Мы знакомы.