Близнецы затеяли ссору. Эндрю рассердился на
  Адриана. Мальчики тузили друг друга. Фонтин улыбнулся: "Дети..."
  
  КНИГА ВТОРАЯ
  
  ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
  
  Глава 18
  
  Июнь 1973 года
  
   Мужчины...
   Уже мужчины, думал Виктор Фонтин, наблюдая за сыновьями, лавирующими
  между гостями на освещенной солнцем лужайке. И близнецы. Это важная
  особенность, хотя никто уже давно не заостряет на этом внимание. Кроме,
  разумеется, Джейн и его самого. Братья - да, но не близнецы. Странно, что об
  этом слове все вдруг забыли.
   Может быть, на сегодняшнем банкете кто-то о нем и вспомнит. Джейн бы это
  понравилось. Для Джейн они всегда оставались близнецами. Ее созвездием
  Близнецов.
   Прием в доме на Лонг-Айленде организован для Эндрю и Адриана. Сегодня их
  день рождения. Лужайка и сад за домом превратились в площадку для "fete
  champetre" под открытым небом, как назвала это
  Джейн.
   - Старомодный пикник на природе! Теперь такие не устраивают, а мы
  устроим!
   Небольшой оркестрик расположился около террасы: музыка служила фоном для
  множества голосов. Длинные столы, ломящиеся от угощения, стояли посреди
  тщательно подстриженной лужайки; у прямоугольного буфета суетились два
  бармена. "Fete champetre". Виктор раньше не знал этого выражения. За все
  годы их брака она ни разу его не употребляла.
   Как же быстро пролетели годы! Словно три десятилетия были спрессованы в
  капсулу, которую на огромной скорости запустили