дину для нового назначения, что на языке Пентагона означало:
  "Это наш человек. Надо за ним приглядеть. Богатый материал для будущей
  вакансии в Комитете начальников штабов. Еще два-три боевых задания -
  где-нибудь в неопасных районах на непродолжительный срок - и военный
  колледж".
   Пентагон никогда не отказывался увенчать лаврами такого, как он, особенно
  если это были заслуженные лавры. Армии требовались молодые офицеры из
  богатых кланов, чтобы укрепить ими военную элиту.
   Однако, как бы его ни ценили в Пентагоне, когда он прилетел из Вьетнама в
  Калифорнию семь лет назад, в аэропорту его встретили ребята из военной
  разведки. Они привезли его к себе в контору и дали почитать газету
  двухмесячной давности.
   На второй странице он увидел репортаж о мятежах в Сан-Франциско. К
  репортажу были подверстаны фотографии участников мятежа. На одной была
  изображена группа штатских с лозунгами в поддержку восставших призывников.
  Одно из лиц было обведено красным карандашом.
   Это был Адриан. Невероятно, но и в самом деле он. Ему там нечего было
  делать, он заканчивал юридический колледж. В Бостоне. Но он был не в
  Бостоне, а в Сан-Франциско и укрывал трех дезертиров. Вот что тогда сказали
  ребята из армейской разведки. Его брат-близнец работал на врага! Черт
  побери, все волосатики и дезертиры работают на врага. И вот чем,
  оказывается, занимается его брат! Да, Пентагон