лето Савароне брал сыновей и уводил на
  несколько дней в горы. Это было не опасно, они просто уходили на пикник. Для
  детей это было самое восхитительное время летнего сезона. И отец раздавал им
  карты, чтобы мальчики учились ориентироваться. Витторио, самый старший,
  неизменно оставлял записи о путешествиях на этом валуне близ "их" реки.
   Они называли этот валун Аргонавтом. А надписи на Аргонавте должны были
  остаться вечным напоминанием об их горных одиссеях. В горах их детства.
   В горах.
   Поезд из Салоник направился в горы! Константинский ларец находится где-то
  в горах!
   Он оперся на сук и продолжил поиски. Он уже почти обошел вокруг всего
  валуна. Вода теперь была ему по грудь и холодила стальной корсет под
  одеждой. И чем дальше он продвигался, тем больше убеждался: он на правильном
  пути. Едва различимых царапин на камне - стершихся зигзагообразных шрамов -
  становилось все больше. Поверхность Аргонавта была испещрена датами,
  относящимися к давно забытым путешествиям детства.
   От холода у него заломило позвоночник, и сук выпал из руки. Он зашарил в
  воде, подхватил сук и потерял равновесие. Он упал, точнее, медленно съехал -
  прямо на валун, но сумел остаться на ногах, уперев сук в ил.
   То, что он увидел прямо перед собой, под водой, изумило его. Это была
  короткая горизонтальная линия, глубоко прорезавшая камень. Она была высечена
  человеком.
   Виктор встал потверже, взял сук в правую руку, кое-как