и изумленно
  глядя на него. - Мой муж уехал с племянником. Они поехали играть в карты в
  городок.
   Эндрю молча оттолкнул старуху. Он прошел прямо в спальню Гольдони. Там
  ничего не было, кроме журналов и старых итальянских газет. Он обыскал
  стенной шкаф, нелепый и трогательный. Штаны с приколотыми к поясу штанинами.
  Ни книг, ни регистрационных журналов, похожих на тот, что увез с собой
  старый альпийский проводник.
   Он вернулся в гостиную. Перепуганная старуха стояла у телефона и
  трясущимися пальцами коротко постукивала по рычагу.
   - Провод перерезан, - подойдя к ней, спокойно сказал он.
   - Нет, - прошептала старуха. - Чего вы хотите? У меня ничего нет. У нас
  ничего нет!
   - Думаю, что есть! - ответил Фонтин, оттолкнув ее к стене и приблизив к
  ней перекошенное от злости лицо. - Твой муж мне наврал. Он сказал, что ему
  нечего мне сообщить, а сам уехал и увез какую-то очень большую книгу. Это
  журнал записей, верно? Старый регистрационный журнал, в котором описан
  подъем в горы пятьдесят лет назад. Журналы! Покажи мне журналы!
   - Я не понимаю, о чем вы говорите, синьор! У нас ничего нет. Мы живем на
  пенсию!
   - Заткнись! Покажи мне журналы!
   - Прошу вас!
   - Старая сволочь! - Фонтин схватил старуху за седые волосы, дернул ее
  вперед, а потом вдруг с силой ударил затылком по стене. - У меня нет
  времени. Твой муж мне наврал. Покажи мне журналы! Живо! - Он снова схватил
  ее за волосы