й фронт.
   Клерк недовольно поморщился.
   - Вам заплатят, - коротко сказал Адриан. Клерк снял трубку с красного
  телефона.
   - Диспетчерскую! - официальным тоном попросил он.
   Совершить посадку близ Шамполюка оказалось не так сложно, как уверял
  Адриана пилот. Но аэродром и вправду был закрыт: радиосвязь отсутствовала, в
  окнах диспетчерской башни свет не горел. Однако единственная
  взлетно-посадочная полоса была размечена: вдоль восточного и западного
  периметра мерцали сигнальные огни.
   Адриан пересек летное поле и направился к зданию с освещенными окнами.
  Это была полукруглая металлическая раковина пятидесяти футов в длину и футов
  двадцать пять в высоту. Ангар для частных самолетов. Дверь открылась, и на
  траву пролился яркий свет из помещения. В дверном проеме вырос силуэт парня
  в комбинезоне. Он чуть подался вперед, всматриваясь во тьму, потом едва
  слышно зевнул.
   - Вы говорите по-английски? - спросил Фонтин. Он говорил - нехотя и
  плохо, но понять его было можно. И сообщил Адриану то, что тот ожидал
  услышать. Сейчас четыре часа утра, и все в округе закрыто. Что это за
  сумасшедший пилот, который решился прилететь сюда в такой час? Может, стоит
  вызвать полицию?
   Фонтин достал из бумажника несколько крупных банкнот, держа их на свету.
  Сторож уставился на деньги. Сумма, вероятно, превосходила месячное жалованье
  сердитого человека.
   - Я совершил очень длительное путешествие,