все
  фермеры в этих местах обычно встают в столь ранний час?
   Он решил подъехать к дому. Если сторож позвонил или если в доме Гольдони
  уже начинался рабочий день, автомобиль может оказаться куда менее пугающей
  неожиданностью, нежели тихо подкравшийся к дому незнакомец.
   Адриан свернул на подъездную аллею, миновав высокие сосны, и затормозил
  около дома. Аллея тянулась дальше, мимо дома, и упиралась в амбар. Сквозь
  распахнутые ворота, при свете фар своего "фиата", он увидел сваленные в
  амбаре инструменты. Он вылез из машины, прошел под зашторенными окнами и
  приблизился к двери. Это была типичная дверь деревенского дома - толстая и
  широкая, верхняя часть была отделена от нижней: такая дверь позволяла
  освежающему летнему ветерку врываться в дом и в то же время ограждала
  обитателей от полевых зверьков. В центре висел тяжелый медный молоток. Он
  постучал.
   И стал ждать. Никто не ответил. В доме было тихо. Он постучал снова, на
  этот раз громче, делая более длинные промежутки между громкими
  металлическими ударами.
   За дверью раздался какой-то звук. Неясный, короткий. Словно прошелестел
  лист бумаги или ткани, словно рука провела по одежде. Что?
   - Пожалуйста! - крикнул он. - Меня зовут Фонтин. Вы знали моего отца и
  его отца. Из Милана. Из Кампо-ди-Фьори. Пожалуйста, мне нужно с вами
  поговорить. Я не причиню вам зла. Тишина, ни звука.
   Он вернулся на лужайку и подошел к освещенному