как
  выросшая зеленая стена, обрамленная голыми горами. Тропа Ляйнкрауса была
  отмечена в пятидесяти футах от сланцевых гор. Она вела на вершину лесистого
  склона, заканчивающегося еще одним плато: тут завершался второй этап его
  путешествия.
   Адриан потерял тропу из виду. Ею не пользовались многие годы, и она
  заросла. Однако за деревьями ясно виднелся хребет. Раз он его видит, там
  есть подъ„м.
   Он вошел в густой альпийский лес и стал карабкаться по крутому склону,
  продираясь сквозь колючий кустарник и острую хвою.
   Добравшись до хребта, он сел и перевел дыхание. Печи ныли от постоянного
  напряжения. По его подсчетам, расстояние от того плато до этого хребта
  составляло три мили. Он добрался сюда за три часа. Миля в час - через скалы
  и миниатюрные долины, через холодные горные ручьи, все выше и выше по
  бесконечным горным склонам. Только три мили. Он взглянул вверх. Тучевая
  завеса продержалась все утро. И день будет хмурым. Небо здесь походило на
  небо над Норт-Шором перед штормом.
   Когда-то они вместе плавали на яхте в шторм. Смеясь, вступали в
  единоборство со стихией. Уверенные, что им под силу справиться с волнами,
  они бесстрашно летели навстречу дождю и ураганным ветрам в открытое море.
   Нет, не надо об этом вспоминать. Он встал и посмотрел на план Ляйнкрауса,
  срисованный с фронтисписа семейной Торы.
   На рисунке все казалось просто, но лежащая перед ним дорога простой не
  была.