Эндрю выскочил на тропу и побежал к Лефракам. Он продрался сквозь колючие
  кусты к подножию утеса.
   - Вот там! - крикнула девочка.
   В траве, чуть припорошенной снежком, виднелась лестница. Дерево полу
  сгнило, разбухшие перекладины выскочили из пазов. Но других повреждений не
  было. Теперь ею нельзя было пользоваться, но вряд ли кто-то сломал ее
  нарочно. Она пролежала тут многие годы, может быть, десятилетия,
  подверженная лишь естественному тлению.
   Фонтин встал на колени, тронул сгнившее дерево, поднял лестницу - та
  рассыпалась у него в руках. Он обнаружил орудие человека там, где его никак
  не должно было быть. И понял, что в каких-то пятнадцати футах над его
  головой...
   Над головой! Он задрал голову вверх и увидел неясный предмет, летящий
  прямо в него. Удар был сильный. Голову пронзила острая боль, затем он на
  мгновение перестал ощущать что-либо, кроме сотни молотков, что стучали по
  черепу. Он упал вперед и затряс головой, пытаясь прогнать боль и обрести
  зрение.
   Он услышал крики откуда-то сверху.
   - Fuggi! Presto! In la rraccia! -
  мальчишка.
   - Non senza voi! Tu fuggi anche! - девчонка. Сын Лефрака нашел на земле крупный камень. И в своей
  ненависти утратил страх: он обратил свое примитивное оружие против майора.
   Зрение начинало возвращаться. Фонтин стал медленно подниматься с земли и
  вдруг словно сквозь дымку увидел замахнувшуюся руку и летящий камень.
   - Ах