олет за поясом, вытащил его и, как учил Гольдони,
  проверил предохранитель. Рычажок был поднят: спусковой крючок заперт.
   Он перевел рычажок предохранителя вниз, вровень со спусковым крючком, и
  поднял голову над краем плато.
   Поверхность плато представляла собой ровную овальную площадку тридцати
  пяти футов в длину и двадцати в ширину. Майор стоял на коленях в центре у
  кучи выбранного грунта и обломков цементной плиты. Рядом с ним виднелся
  продолговатый деревянный ящик с металлической окантовкой. Насколько можно
  было судить издалека, ящик прекрасно сохранился.
   Но никакого ларца не было. Только горка земли, куски цементной плиты и
  гроб. Ларца нет!
   Боже! - подумал Адриан. Мы ошиблись. Мы оба ошиблись!
   Это невозможно. Просто невозможно. Не найдя ларца, убийца из "Корпуса
  наблюдения" обезумеет от ярости - Адриан знал брата. Но брат был спокоен. Он
  стоял на коленях, задумчиво склонив голову набок. Он смотрел на разверстую
  могилу. И Адриан понял: ларец внизу, в могиле. Ларец положили под гроб,
  надежно его укрывший.
   Майор встал и подошел к альпийскому рюкзаку, прислоненному к гробу. Он
  наклонился, развязал веревку и достал короткий заостренный штырь. Вернулся к
  могиле, встал на колени у ее края и стал орудовать штырем. Через несколько
  секунд он отшвырнул штырь, и тот с грохотом упал на камни. Потом достал
  из-за пояса пистолет и медленно направил ствол в могилу.
   Прогремели три выстрела. Адриан