маневр, проделанный должным образом, может быть
  весьма эффективным. - Он пожал плечами. - Пойдем. Идите рядом со мной и
  говорите что-нибудь. И жестикулируйте. Вы, ребята, машете руками как
  сумасшедшие.
   Витторио улыбнулся банальности, сказанной англичанином. Но когда они
  влились в толпу, он убедился, что люди и в самом деле постоянно размахивают
  руками, обмениваются оживленными жестами и возгласами. Англичанин знал
  итальянцев. Витторио не отставал от агента, восхищенный решительностью этого
  человека. Неожиданно Пеар схватил его за рукав и рванул влево, увлекая к
  только что освободившимся местам на бортике бассейна. Фонтини-Кристи
  удивился: он думал, что их цель заключалась в том, чтобы как можно скорее и
  незаметнее добраться до виа Лигата.
   Потом он понял: опытный глаз профессионала увидел то, чего дилетант не
  заметил, - сигнал.
   Витторио сел справа от агента, опустив голову. Первое, что бросилось ему
  в глаза" - пара изношенных башмаков с пятнами оранжевой краски на потертой
  коже. Единственная пара неподвижных башмаков среди шевелящихся теней
  двигающихся тел. Затем Витторио поднял глаза и застыл. Шофер-партизан
  обхватил тяжелое тело корсиканского связного так, как будто поддерживал
  перебравшего друга. Но связной не был пьян. Его голова упала на грудь,
  открытые глаза смотрели в надвигающуюся тьму. Он был мертв.
   Витторио оперся на бортик бассейна, загипнотизированный