таил дыхание, отчаянно пытаясь
  обрести здравый рассудок, хоть на мгновение.
   - Вот оно! - закричал Пеар, потрясая листом плотной бумаги, которую он
  изучал в неверном свете. - Господи, вот это удача!
   - Пропуск, надо думать? - сказал Эппл, притормаживая перед крутым
  поворотом.
   - Так и есть! Эта чертова машина принадлежит тайной полиции. Да эти
  ребята имеют прямой доступ к Муссолини!
   - Надо думать! - кивнул Эппл. - У этой колымаги зверский мотор!
   - Двигатель "Ламборджини", - тихо сказал Витторио.
   - А? - переспросил Эппл, перекрывая рев мотора. Они подъезжали к
  пригородам Альбы.
   - Я говорю, "Ламборджини".
   - Да, - сказал Эппл, явно не зная, что это такое. - Вы нам объясняйте все
  эти вещи. Итальянские дела. Пока мы не добрались до моря, нам это
  понадобится.
   Пеар обернулся к Фонтини-Кристи. Приятное лицо англичанина едва виднелось
  в темноте. Он говорил мягко, но настойчиво:
   - Не сомневаюсь, все это для вас дико и, вероятно, страшно. Но этот
  красный был прав. Запоминайте все, что сможете запомнить. Самое трудное в
  нашем ремесле не делать то, что мы делаем, а привыкнуть это делать, если вы
  понимаете, что я хочу сказать. Примириться с тем, что все это на самом деле,
  - вот на что нужно опереться. Мы все через это прошли, да и проходим
  постоянно. Конечно, это жестоко. Но кто-то должен взять это на себя. Так нас
  учили. Я вам вот что скажу: вы сейчас на практике получаете