ов и сбросил вниз. Оно с глухим
  всплеском упало в воду. Пеар поднял винтовку и сказал по-английски:
   - Пошли. Вон туда.
   - Пойдем, - сказал Фонтини-Кристи и тронул за руку дрожащего от ужаса
  капрала. - У тебя нет выбора.
   Зеленый флажок безжизненно висел на флагштоке, ветра не было. У пирса
  стояли на приколе несколько лодок. Кажется, он выдавался в море дальше
  остальных. Все четверо спустились по деревянным ступенькам вниз. Эппл и Пеар
  шли впереди, держа руки в карманах. Оба англичанина явно чувствовали себя
  неуверенно. Витторио понял, что они нервничают.
   Вдруг внезапно, без оклика, без единого звука справа и слева от них
  выросли фигуры вооруженных людей. Они стояли в лодках - пятеро, нет, шестеро
  мужчин в рыбацкой одежде.
   - Вы Георг Пятый? - резко спросил мужчина из ближайшей к агентам лодки.
   - Слава Богу! - с облегчением произнес Пеар. - Мы едва унесли ноги.
   Услышав английскую речь, мужчины убрали оружие за пояса и в карманы. Люди
  высыпали на пирс и вполголоса заговорили все сразу.
   На корсиканском диалекте.
   Один из них, явно главный, обратился к Эпплу:
   - Идите на дальний конец пирса. У нас там самый быстроходный траулер в
  Бастии. А итальяшку мы берем на себя. Его месяц будут искать!
   - Нет! - Фонтини-Кристи встал между ними. Он взглянул на Пеара. - Мы дали
  ему слово. Если он нам поможет, мы сохраним ему жизнь.
   Эппл раздраженно прошептал в ответ:
   - Вот что. Ты нам здорово помог,