перерыва несся резкий оглушительный свист; металлические двери хлопали,
  крики усиливались.
   Витторио бросился к открытой двери. У него занялось дыхание: охватила
  паника беспомощного человека под водой.
   Он столкнулся с английским матросом. Но лицо матроса не было искажено
  ужасом. Или отчаянием. Он весело улыбался.
   - С Новым годом, приятель! - закричал матрос. - Полночь, старик!
  1940начался! Новое десятилетие, черт его дери!
   Матрос бросился к соседней двери и с грохотом ее распахнул.
  Фонтини-Кристи увидел: там царил полнейший бедлам. Матросы сгрудились вокруг
  офицеров и подставляли кружки, куда те разливали виски. Крики перешли в
  хохот. Каюту наполнила старинная шотландская песня.
   Новое десятилетие.
   Прошлое десятилетие завершилось смертью. Смерть была повсюду, самая
  страшная - в белом слепящем свете Кампо-ди-Фьори. Отец, мать, братья,
  сестры, дети. Погибли. Погибли в одно сокрушительное мгновение. Память о нем
  выжжена в его мозгу и останется с ним до конца его дней.
   Почему? Почему? Нет объяснения.
   И вдруг он вспомнил. Савароне сказал ему, что поедет в Цюрих. Но ездил он
  не в Цюрих, а куда-то в другое место.
   Там и можно найти ответ. Но где это?
   Витторио вернулся в свою крошечную металлическую каморку и присел, на
  край железной кровати.
   Началось новое десятилетие.
  
  ЧАСТЬ ВТОРАЯ
  
  Глава 6
  
  2 января 1940 года
  Лондон, Англия
  
   Мешки с песком.
   Лондон