рь он вполне мог допустить, что она сболтнула правду, что она и в самом
  деле достойный потомок гениального короля преступлений.
   Продолжая размышлять, Элен зашагала более решительно. Она не забывала
  рассматривать маленькие кирпичные домики, окаймлявшие большую дорогу
  предместья, в котором она находилась около четверти часа.
   С наступлением сумерек небо потемнело, облака превратились в тучи, и
  первые тяжелые капли дождя объявили о приближении грозы. Вскоре порывы ветра
  стали сильнее, прохожие разбежались по укрытиям, посыпал мощный град.
   Элен спряталась под дверью одного из домов с небольшой группой людей,
  которых тут же принялась исподтишка внимательно рассматривать. Она оказалась
  среди рабочих с простыми добродушными лицами и грубой вульгарной речью. С
  ними были также несколько женщин и детей. Элен заметила, что несмотря на
  свой элегантный светский вид, она не так уж и привлекает внимание.
   Когда дождь закончился, девушка решилась спросить одного из своих
  соседей:
   - Вы не знаете, мсье, есть тут по соседству приют, харчевня или
  постоялый двор, где бы можно было немного прокантоваться?
   И добавила, как бы извиняясь:
   - Я плохо знаю эти места, я из Германии.
   Мужчина оглядел ее, потом, четко выговаривая слова, что лишь усиливало
  фламандский акцент, ответил:
   - Да, в принципе, здесь немало всяких дыр, но, полагаю, это не подойдет
  вам, мадемуазель.