подняться ли в один из этих вагонов?" Но тут же
  отказалась от этой мысли:
   "Если поднимусь, то сразу же свалюсь от усталости. И меня тут же
  застанут врасплох. Нет, нет, это не годится".
   Тогда новая идея возникла в ее сознании:
   "Пожалуй, нужно припустить, что есть духу, и удирать, удирать, как
  можно дальше от Антверпена..."
   Элен намеревалась дойти до какой-нибудь станции и там взять билет в
  любом направлении. Главное - подальше. Она зашагала к ближайшей остановке.
  Вскоре показались огни.
   Девушка увидела крупный вокзал, поезда и людей, прохаживающихся
  взад-вперед по платформам.
   Но в самый последний момент Элен все-таки отказалась и от этого плана.
  При тусклом свете электрического фонаря, освещавшего пути, по которым она
  бродила, девушка осмотрела себя: "Боже! В таком жалком состоянии, в этой
  мокрой грязной одежде!.. Нет, абсолютно невозможно проскочить незамеченной!"
   И более того, Элен вспомнила о жандармах, которые возле зала ожидания
  осматривают пассажиров, проходящих на платформы.
   Засекут ее. Это несомненно. И что тогда будет? Особенно, если описание
  примет "наглой особо опасной преступницы" уже распространено...
   Элен уже почти подошла к вокзалу, но внезапно повернула обратно.
   Молодая девушка мучительно брела по балласту, спотыкаясь отяжелевшими
  ногами на каждом шагу, спрашивая себя, сколько еще сможет она вынести такой
  пытки...