Вдруг Элен остановилась. Прямо перед ней возникли два медленно
  приближающихся больших фонаря. Резкий гудок разорвал воздух. Элен
  сообразила, что если сию секунду не отскочит в сторону, то окажется лицом к
  лицу с локомотивом.
   Тяжелый поезд полз, как черепаха. Он состоял из одинаковых купейных
  вагонов, в конце каждого из которых виднелись небольшие лесенки. Состав
  казался совершенно пустым.
   Безумная идея осенила Элен. Впрочем, у нее не было времени на раздумья.
  Собрав всю энергию, она пробежала несколько метров рядом с поездом (благо,
  он двигался еле-еле) и потом, ухватившись руками за перила, вскарабкалась по
  лестнице одного из вагонов. При этом пару раз чуть не грохнулась. Наконец
  забралась. Присела. Перевела дух.
   Элен была настолько утомлена, что подумала: "А не остаться ли здесь,
  несмотря ни на что?" Но, с другой стороны, она уже сожалела о содеянном:
  все-таки это было безрассудство. С минуты на минуту кто угодно мог без труда
  засечь ее. Пассажир, стрелочник, любой служащий. Что ответить, если спросят,
  откуда она взялась и какого черта ей здесь надо? И уж конечно, о такой
  подозрительной пассажирке не замедлят сообщить в полицию, и ее сцапают на
  первой же станции. Элен хотела уже соскочить, но - увы! Поезд набрал
  скорость, и все попытки спуститься стали невозможны.
   Девушку пронизывал холод, в глаза попадали мелкие кусочки несгоревшего
  угля.