ри купе. Девушка
  приблизилась и, окинув беглым взглядом комнатку, пришла в полное недоумение.
  На кушетке располагался здоровенный детина, заполняющий собой практически
  все пространство небольшого помещения. На тупом одутловатом лице выступали
  крупные капли пота. Этот субъект блаженно курил сигару, и, глядя на него,
  трудно было понять, лежит он, сидит или стоит, настолько он был огромен,
  настолько дряблое тело в гигантской пижаме заполняло все купе.
   Он заметил Элен и посмотрел на нее с озадаченным видом. Сперва она
  отступила на шаг, сделав резкое движение, но тут же сообразила, что не стоит
  выказывать такого уж удивления по поводу столь необычайной внешности, ведь
  ему это, скорее всего, не понравится.
   Немного осмелев, Элен спросила:
   - Не могли бы вы мне сказать, мсье...
   Молодая девушка остановилась. Что она, собственно, хотела спросить?
  Вопрос, вертевшийся на языке, мог только вселить лишние подозрения в
  путешественника. И в самом деле, Элен чуть было не брякнула:
   - Куда мы едем? Куда следует этот поезд?
   Но она быстро смекнула: абсолютно неправдоподобно, чтобы обычная
  пассажирка задала такой вопрос. К счастью, Элен была чрезвычайно находчива.
  В таких случаях мозг ее работал на всю катушку. Вот и сейчас она сообразила,
  что сказать. И после легкой паузы Элен спросила спокойным тоном:
   - Вы не скажете, мсье, какая следующая остановка?
   Этот вопрос,