между тем, все более густым, с кормы едва
  просматривался нос лодки. Чернильные воды Марны казались таинственно
  мрачными и полными опасностей.
   - Теперь мы точно утонем! - стонала Мари Легаль.
   Пощечина заставила ее замолкнуть.
   - Молчи, ради Бога, надо же найти этого типа.
   У Иллюминатора, Горелки и Красавчика были разъяренные физиономии. У них
  действительно перехватило дух от страха, они совершенно не знали, кем был
  человек, который засел в засаду внутри, чтобы наблюдать за ужином. Они не
  знали, чего он добивался, но их не покидало предчувствие, что дело
  нешуточное и что незнакомец был там не случайно.
   - Если он окажется фараоном, - сказал Иллюминатор шепотом, - бросим его
  в воду.
   - Еще как! - подтвердил Красавчик. - Налегай на весла, старина!
   Лодка скользила во мгле вслепую, в густом тумане не было видно ни зги.
  Преследователи ориентировались лишь по звуку весел незнакомца, который греб
  где-то впереди, плывя против течения и пытаясь оторваться от них.
   - Поверни направо!
   - Нет, держись левой стороны!
   - Направо, подонок!
   Они тихо препирались, сбившись с курса.
   - Если берег рядом, - говорил шепотом Красавчик, лоб которого покрылся
  испариной, - то готов биться об заклад, что нас зацапают. Там, должно быть,
  полно легавых!
   Страх перед полицией подстегивал их. Женщины молчали, мужчины на веслах
  сопели. Только Бузотер сохранял