ратим дискутировать. Скажите,
  мне будет предоставлено все необходимое для поисков?
   - Разумеется.
   - И мне позволят довести дело до конца?
   Королевский прокурор, возбужденный до предела, платком промокнул лоб.
   - Без сомнения, - выдавил он, - вам не будет препятствий... однако -
  это чудовищно! Просто невообразимо, чтобы князь Владимир... кузен самого
  Фридриха-Кристиана II...
   Жюв больше не слушал.
   - Мсье прокурор, - опять прервал он без малейшего стеснения, - я
  благодарю вас за предоставленные сведения и расследую это дело прямо в
  Антверпене. Надеюсь, через четыре или, максимум, пять дней смогу
  предоставить довольно интересные подробности.
   Жюв поднялся и уже собирался откланяться, но прокурор, в полном
  недоумении от поведения сыщика, удержал его за руку:
   - Мсье Жюв, вы не хотите быть аккредитованы от нашей полиции? Кроме
  того, мы могли бы передать в ваше подчинение несколько отличных парней. В
  конце концов, можно объявить в газетах...
   - Черт побери! - вспылил Жюв. - Не вздумайте делать ничего подобного!
   И так как прокурор уставился на него расширившимися от изумления
  глазами, инспектор продолжил:
   - Я предпочитаю не быть нигде аккредитованным, не иметь в своем
  подчинении никаких "отличных парней", никаких помощников, действовать в
  одиночку и, более того, оставаться инкогнито.
   И он попрощался, кивнув