все-таки очень любил и уважал своего патрона. Ускорив шаг, он быстро достиг
  кабинета директора. Улыбнувшись, Чарли вошел. Его встретил вопрос, который
  он, впрочем, слышал уже много лет подряд:
   - В чем дело, Чарли? Чем вы занимаетесь? Я зову вас уже целых четыре
  минуты...
   - Мсье, - возразил секретарь, - я подумал, лучше уж заставить вас
  немного подождать, чем допустить несчастный случай.
   - Несчастный случай? Что вы хотите сказать?
   - Я хочу сказать, что чуть не произошла настоящая катастрофа.
   Барзюм поднялся, побледнев.
   - Что вы несете, Чарли?! Поезд стоит на запасном пути, какая, к
  дьяволу, катастрофа?!
   - Речь вовсе не идет о поезде, мсье. Речь идет о недавно приобретенной
  пантере, вырвавшейся из клетки.
   Чарли не добавил больше ни слова, так как Барзюм, дрожа от ярости, со
  всей силы шмякнул по столу кулаком.
   - Порази меня гром на этом месте! - закричал он. - Пантера, понимаете,
  сбежала! Да что это такое, черт подери?! И где был Жерар?
   - Он чуть не оказался съеденным заживо.
   - Выкладывайте мне все детали!
   Барзюм пребывал в великом гневе. Который, впрочем, длился всего
  несколько секунд. Вообще, этот гениальный импресарио имел поистине
  неподражаемое самообладание. И что бы ни случилось, действовал четко и
  решительно и находил выход из любых ситуаций.
   - Объясните мне, что произошло, - повторил он, - откровенно