ь княгини,
  Чарли спокойно спал в своем узком купе. В его сознании проплывали
  всевозможные приятные видения.
   Секретарь представлял во сне, что его вызвал Барзюм и сообщил, что
  повышает зарплату на сто пятьдесят франков и, кроме того, за выдающиеся
  заслуги предоставляет ему оплаченный отпуск на три месяца.
   В купе было страшно душно, воздух почти не проникал сквозь небольшое
  окошечко, однако это не мешало секретарю крепко спать.
   Но после воображаемой встречи с Барзюмом, а также после того, как Чарли
  увидел сказочную райскую страну, где он прогуливался в гордом одиночестве, и
  после еще нескольких, столь же благостных сновидений, секретарь внезапно
  проснулся.
   Ему послышалось, что кто-то стучит в дверь. Чарли открыл глаза, сел на
  кровати и прислушался.
   Конечно. В дверь стучали, причем, довольно сильно. Можно сказать,
  барабанили и руками, и ногами. К тому же временами раздавались возмущенные
  возгласы:
   - Да что это такое? Здесь вы или нет?! Откройте же, черт возьми!
   Секретарь до этого спал так крепко, что не сразу сообразил, в чем дело.
  Как бы стряхивая с себя сон, он попытался понять, что происходит.
   Затекшей рукой он нащупал кнопку, включил свет и, ослепленный на миг,
  принялся протирать глаза. Потом прямо в ночной рубашке встал с постели,
  сделал пару шагов и остановился посредине купе.
   В дверь продолжали колотить все более нетерпеливо.