о что случилось?
   Секретарь почувствовал, как ногти Барзюма невольно вцепились в его
  плечи и даже немного поцарапали кожу.
   - Нет, черт возьми! - прорычал Барзюм. - Я вижу, вы еще спите. Сделайте
  же усилие, ну!
   С этими словами он мощно встряхнул Чарли и с силой швырнул его на
  кровать.
   - Погодите же, я вас приведу в чувство!
   Бедный секретарь и рта не успел раскрыть, как разгневанный директор
  наполнил целую кастрюлю водой и выплеснул ему на голову.
   - Ну что? - спросил Барзюм. - Надеюсь, вы больше не спите?
   После такого душа Чарли, ясное дело, стало не до сна. Плюс к тому, он
  еще и порядком обиделся на шефа.
   - Да что вы себе позволяете, в конце-то концов! Я же сказал, что не
  сплю, значит, не сплю, что еще надо?
   Он поднялся, желая оттолкнуть Барзюма и взять полотенце, чтобы вытереть
  лицо и голову. Но патрон преградил дорогу и крепко сжал его в руках.
   - Дорогой мой, - сказал импресарио, - ради Бога, не сердитесь, этот душ
  и ночное пробуждение будут вам оплачены отдельно и сверх зарплаты. Просто
  мне необходимо, чтобы вы были в состоянии меня слушать и отвечать на
  вопросы.
   Но в этот момент терпение покинуло бедного Чарли. В свою очередь, он
  тоже вцепился в шефа и порядком тряхнул его.
   - Вы! - воскликнул он. - Вы начинаете меня бесить! Так невозможно
  работать! Ни секунды покоя! Говорите, что надо, или проваливайте восвояси!