спросил Жюв, - кто она, и какие между вами
  отношения?
   Барзюм покраснел до самых корней волос. Ведь он был воспитан в
  религиозных традициях протестантства. Он проговорил сухо:
   - Это не имеет никакого отношения к делу. И я бы предпочел оставить
  данный вопрос в стороне.
   Жюв не настаивал. С минуту помолчав, он спросил:
   - Короче говоря, что бы вы хотели от меня?
   - Мне нужно знать, - решительно сказал Барзюм, - действительно ли я
  имею двойника, или это все - ловко подстроенный обман. Кроме того, мне бы
  хотелось понять, что все-таки происходит в моем поезде. Несколько раз подряд
  в нем наблюдались какие-то странные кражи, незначительные, но, впрочем,
  порядком взволновавшие цирковой персонал. Затем случился ужасный эпизод,
  чуть не закончившийся трагедией, когда свирепый хищник вырвался из клетки. И
  мне некого даже заподозрить в невнимательности. Я желаю, мсье, чтобы вы мне
  разъяснили четко и ясно все эти инциденты по возможности в наиболее короткий
  срок. Добавлю, что здесь вы можете чувствовать себя как дома.
   Жюв прекратил шутить. Он сидел, подперев руками голову, и напряженно
  размышлял. Барзюм подумал, что из скромности инспектор не решался обсудить
  один деликатный вопрос, и поэтому сам перешел к нему:
   - Я не посмотрю на затраты, - объявил он, - дело есть дело. У меня к
  вам одно предложение.
   Жюв поднял голову, посмотрел на Барзюма с удивлением.