полиции с трудом оторвался от глубокого
  приятного сна. Перед ним в кабинете стоял элегантно одетый человек.
   Кабинет располагался на первом этаже маленького сельского дома. Окна
  обрамлялись зеленью, а дверь находилась на одном уровне с газоном.
   Эта веселенькая дачка являлась, однако, ничем иным, как комиссариатом
  города Спа.
   Жизнь в этом городе протекала абсолютно спокойно. Полиции почти никогда
  не приходилось приступать к непосредственным обязанностям. Максимум, что
  иногда доводилось делать, - это довезти до границы какого-нибудь начисто
  проигравшегося в казино грека.
   Итак, когда в полиции появился незнакомец, комиссару пришлось
  проснуться. Было около часу дня.
   - Что вам угодно? - повторил толстяк.
   Незнакомец казался чем-то стесненным. Затем, взглянув на полицейского,
  дремавшего в углу, он попросил:
   - Я бы хотел поговорить с вами тет-а-тет.
   Комиссар понял, но заколебался. Будучи добродушным малым, он не захотел
  будить своего сотрудника и предпочел вместо этого окончательно проснуться.
  Затем шеф полиции встал и, положив фамильярно руку гостю на плечо,
  предложил:
   - Пойдемте в сад.
   В саду завязался разговор.
   - Я - мсье Барзюм, - заявил незнакомец. - Недавно вечером я схватил
  одного типа, шофера автомобиля, задумавшего преступление.
   - А! - воскликнул комиссар. - Это вы, наверное, имеете в виду
  Леопольда?