ы с
  самого обеда, и, оказавшись в номере, старый слуга испуганно воскликнул:
   - Хозяин, похоже, ваши полицейские дела повредили вам разум... Вы уже
  начали портить чужое имущество!
   Жюв не ответил, и Жан остался при своем.
   В самом деле, то, что делал полицейский, выглядело странным. Сидя на
  низенькой скамеечке, лицом к стенке, как напроказивший школьник, толстым
  фломастером он рисовал на ее совершенно белой поверхности какие-то странные
  знаки.
   Начертив на расстоянии полметра друг от друга несколько жирных линий,
  он заполнил пространство между ними непонятными фигурами.
   Слева Жюв нарисовал большой вопросительный знак, в середине - ряд
  маленьких "к", а выше - довольно схематично - метлу, которой пользуются в
  конюшне.
   Справа он изобразил кинжал и нечто похожее на силуэт человека, лежащего
  на земле.
   Жан с ужасом взирал на эти эскизы, но спрашивать хозяина уже не
  решался. Кончив рисовать, Жюв погрузился в размышления.
   Слуга кашлянул, повозил ногой по полу, но Жюв явно его не замечал. Так
  длилось добрых пятнадцать минут.
   Наконец полицейский заговорил, а старый слуга стал внимать.
   - Вопросительный знак означает, что мы еще блуждаем в неизвестности и
  среди загадок... Это касается и последнего события - кражи, совершенной в
  кабинете Барзюма, чьи деньги были вытащены из выдвижного ящика. Мало
  вероятно, что это было сделано самим Барзюмом.