Держа на взводе крупнокалиберный револьвер, вперед вышел офицер. При
  малейшем подозрительном движении Жюва он был готов выстрелить.
   - Слушаю, Фантомас, - сказал он. - Что вы хотите?
   - Я хочу, - ответил полицейский, - чтобы вы сами взяли у меня в кармане
  мои документы и проверили их.
   И так, чтобы никто, кроме офицера, не слышал, тихо добавил:
   - Лейтенант, произошла ошибка. Я - полицейский Жюв, а человек,
  приведший вас сюда, - убийца, на арест которого у вас имеется постановление
  и которого вы должны передать властям Гессе-Веймара. Это тот, кто убил посла
  Гаррисона. Его имя - Леопольд.
   Жандарм был крайне удивлен. Он внимательно посмотрел на француза. Черты
  его ему были совершенно не знакомы, но по многочисленным фотографиям,
  распространенным по всему свету, он несколько представлял себе мужественную
  физиономию великого детектива. Немец еще сомневался, но уверенность в том,
  что перед ним Фантомас, была уже подорвана. Слушая заявления Жюва, он
  колебался, но все же решил выполнить его просьбу.
   Итак, лейтенант обыскал так называемого Фантомаса и без труда нашел в
  бумажнике Жюва его личные документы, в том числе, удостоверение
  полицейского, воспроизводившее лицо Жюва, то есть стоявшего перед ним
  человека. Этого оказалось совершенно достаточно жандармскому офицеру, и все
  мгновенно изменилось.
   Лейтенант повернулся к своим людям и крикнул: