и Фандора, то сразу же сделали вывод, что это не
  преднамеренный взлет, а несчастный случай. Разумеется, никто не мог и
  предполагать, что если шар и покинул землю с двумя людьми, подвешенными в
  сетке внизу под гондолой, то это произошло по желанию кого-то, например,
  Фантомаса. Но все были уверены, что несчастные подвергаются серьезной
  опасности.
   В порту было сосредоточено несколько кораблей под парами и миноносцев,
  которые уже несколько дней ожидали благоприятной погоды, чтобы отправиться в
  Дюнкерк.
   Жан Дерваль, лейтенант, командующий миноносцем 27, оказался одним из
  первых свидетелей трагического полета шара.
   Он как раз был на борту миноносца, показывая небольшое судно одному из
  своих друзей, врачу парижского госпиталя Юберу, проявляющему большой интерес
  к повседневной суровой жизни морского экипажа.
   Доктор находился в складском помещении со вторым помощником.
   Жан Дерваль поднялся на командный мостик. Уже два часа он ожидал
  приказа отходить к месту назначения в Дюнкерк, весь экипаж был на своих
  местах, огни зажжены.
   Заметив воздушный шар, пролетающий над головой, он не мог сдержать
  себя. Тотчас отдал приказ, который с военной четкостью и пунктуальностью
  передавали его подчиненные.
   Жан Дерваль приказал:
   - Внимание! Вперед! Тихий ход!..
   Он отдал приказ, действуя чисто интуитивно, даже не понимая, что
  произошло,