Несмотря на трагические события, разыгравшиеся в городе накануне, на
  следующее утро Булонь проснулась в шумном веселье, погода улучшилась, и
  голубое небо полностью очистилось от страшных туч, которые затемняли город
  накануне и предопределили столь печальные события.
   Несомненно, каждый оплакивал убийство Фантомасом княгини, но главным
  образом народ оплакивал печальный конец Жюва и Фандора; никто не знал, что
  они спаслись.
   Но, как утверждают философы: "Что тут можно было поделать? Сделанного
  не вернешь. Все должно идти своим чередом".
   Программа праздников оказалась очень загруженной. Утро началось с
  конного состязания за бассейном порта. На послеполуденное время был назначен
  знаменитый старт воздушных шаров, который не смогли провести накануне, а
  теперь, казалось, погода благоприятствовала этому.
   Наконец, между делом, должна была состояться наиболее значительная
  церемония программы - открытие на площади 14 июля гипсового макета бронзовой
  статуи, которую город при содействии частных подписчиков должен был в скором
  времени воздвигнуть в честь первого из аэронавтов - Пилатра де Розье,
  сделавшего попытку пересечь Ла-Манш.
   Проект памятника выполнил известный талантливый скульптор. Макет был
  окружен чем-то вроде палатки из холста, внутри которой планировалось
  произносить обязательные в таких случаях речи перед официальными
  делегациями,