иале. - Я хотел бы вам
  сказать, что, несмотря на вчерашний траур, праздники сегодня в городе все же
  состоялись по просьбе одного из должностных лиц, имени которого я здесь не
  называю, но которое само по себе является достаточно авторитетным, чтобы
  учесть его просьбу. Именно поэтому за вчерашним днем, отягощенным трауром,
  последовал сегодняшний, принесший столько радости. Хотя мы пережили
  достаточно горя, но есть и светлые стороны в нашей жизни, у нас есть чем
  гордиться. Мы должны приветствовать общественную и частную
  благотворительность, позволившую нам отдать справедливую дань уважения
  памяти одного из первых воздухоплавателей Пилатра де Розье, который, проявив
  необыкновенное упорство и неслыханную смелость, заплатил своей жизнью за
  предпринятую им попытку. Это произошло в предместье нашего города.
   Гром аплодисментов раздался как одобрение словам мсье Виале, который
  остановился на одно мгновение, чтобы передохнуть. Затем мэр познакомил своих
  слушателей с биографическими и историческими аспектами аэронавтики.
   Но предварительно по его знаку рабочие, находившиеся рядом с макетом,
  сняли серое покрывало, закрывавшее его от посторонних глаз, что позволило
  присутствующим любоваться выполненной работой.
   Раздались аплодисменты, крики восхищения, ибо она того заслуживала.
   Гипсовая статуя была несколько больше по высоте, чем в натуре. Черты
  лица Пилатра