ь, так и по всей Франции. Вы, несомненно, заметили, - продолжал он, -
  что рядом с гипсовым макетом лежит бумажник, которому, казалось бы, и не
  следовало лежать рядом с памятником.
   Этот бумажник, господа, содержит сумму в сорок тысяч франков,
  представленную в сорока билетах по тысяче франков. Я счел нужным принести
  этот бумажник и, отдавая дань уважения памяти Пилатра де Розье, положить его
  у основания статуи, прежде чем отдать скульптору.
   Аплодисменты закончились, и любопытствующая толпа созерцала бумажник,
  который ранее и не заметила. Мсье Виале приблизился к статуе.
   Он взял бумажник, поднял его на уровень своего лица.
   - Господа, - начал он, - в этом бумажнике находится сумма...
   Но мэр внезапно остановился.
   Его лицо стало абсолютно белым, и если бы несколько людей не бросились
  к нему на помощь, чтобы поддержать, он упал бы навзничь.
   Присутствующие были удивлены. Инстинктивным движением толпа обратилась
  к эстраде, но полицейские, несущие службу по охране порядка, с самого начала
  выступлений образовали строгий кордон изоляции вокруг памятника и не
  позволяли приблизиться к нему.
   Один из врачей, оказавшихся поблизости, а именно доктор Юбер, подошел к
  господину мэру.
   Он ослабил галстук, расстегнул отложной воротник, и мсье Виале свободно
  вздохнул.
   - Ничего особенного, - сказал доктор Юбер, чтобы успокоить толпу, -
  простое недомогание.