ым последние указания.
   Безучастный к мучениям Красавчика, он тряс его за плечо.
   - Ты все понял, дуралей? - бурчал он. - Хочу, чтобы ты выполнил мои
  приказания абсолютно точно, как только причалим в Дувре. Если ты что-то
  перепутаешь и если что сорвется по твоей вине, то поплатишься!
   Зеленее, чем волна, которую разрезал нос парохода, Красавчик выдавил из
  себя, икая:
   - Понял, шеф, понял. Делайте со мной что хотите, но еще двадцать минут
  на этих проклятых качелях - и я сдохну, у меня вываливаются все
  внутренности!
   Адель, лежа на палубе, лепетала в свою очередь:
   - Вот беда! Чтобы я еще когда-нибудь поехала на таком корыте... Я уж
  лучше вернусь в Пантрюш на поезде, чем отправлюсь на корм селедке. К черту
  эти морские прогулочки!
   Фантомас презрительно взглянул на нее, пожал плечами и обернулся к
  Горелке, который, борясь с бортовой качкой, пытался сохранить равновесие.
  Его, по крайней мере, не рвало.
   - Ты запомнил свою роль? - спросил хозяин. - Попытайся сыграть чисто.
  Когда причалим, ты поддержишь Адель и сойдешь с корабля вместе с ней. Номер
  вашего купе в поезде - 367, вы супруги Дюран, понял?
   Фантомас смерил с головы до пят нескладного и расхлябанного на вид
  громилу:
   - Постарайся походить на добропорядочного человека, - сказал он, - а не
  на шпану. Поправь галстук, причеши волосы, застегни жилет на пуговицы.
   Горелка, хотя его и